If you encounter this error when sending your Breakaway EDI it is most likely caused by a hung port.
Clearing the Port
Escape out of the Error. Drop to a TCL prompt by hitting the letter T from the EDI sending menu.
Type Jed EDI.OPTS OTHER.PORT
Tap the Esc key, and then type fd. Hit enter, and answer Y to the prompt to delete the lock file.